Cette photo, je l’ai prise il y a un an jour pour jour. On y voit des regards fixés sur cette vieille maison, lieu de tant de souvenirs. On y voit aussi des rires amusés en regardant les photos que nous avions prises avec nos téléphones. Mais on y voit aussi et surtout de la joie de se retrouver tous ensemble dans l’instant présent. Cette photo me rappellera toujours ces vacances de l’an dernier que l’on a pu passer en grande famille, avec son lot d’anecdotes.
Cette photo, je la préfère encore à celles qui ont été prises quelques minutes plus tôt où nous posions tous devant la caméra de mon père (cela me fait d’ailleurs penser à la mimique de notre photographe pour l’occasion 😂). Je la préfère pour ce qu’elle est : un instant de nos vies que nous avons tous partagé ensemble autour de cette maison à Yuozza.
Même sans y avoir jamais réellement vécu, savoir que cette maison est condamnée à disparaître me fait pas mal de peine. C’est un peu aussi pour ça que j’écris ce billet : pour que chacun.e d’entre nous puissions tous exprimer ce que représente cette maison afin de continuer à la faire vivre un peu, au moins à travers ce blog.
Finalement, je trouve que cette photo illustre vraiment bien ce que Yuozza signifie pour moi : notre petit chez nous à tous, notre havre de tranquillité, où les générations peuvent partager ces moments qui nous sont maintenant si précieux.
这张照片，是我一年前拍的。照片上的我们凝视着这座古老的房子，那里充满了许多回忆；照片上我们的笑容凝结在各自拍摄的关于这座老房子的照片前；最重要的是，在那一刻，我们因为所有人的团聚而满脸喜悦。这张照片将永远使我想起2019年的那些很棒的家庭聚会，以及其中许多的轶事。
比起那些摆拍的全家福，我本人更喜欢这张照片，虽然那些全家福也使我想起我们临时征用的摄影师（保姆阿姨）的表情😂。我之所以喜欢这张照片是因为：我们一生中的这一刻，是在Yuozza的这所房子周围一起度过的，即使没有真正住过那里，即使知道这所房子注定要消失。这就是为什么我要写这篇文章：这样，我们每个人会继续讨论这座房子，那么关于这里的记忆就能（至少在blog里）保持鲜活。
最后，我发现这张照片很好地说明了Yuozza对我来说意味着什么：我们所有人的小家，我们的宁静之所，以及在往后的时光中我们的孩子们能分享我们所珍视的家族情谊。